Fangeleiren i Ervik sett frå Eggjane. Dei næraste husa var inngjerda og vart brukte til fangane. Resten tilhøyrde "Organization Todt" og vart brukt til innkvartering av innleigde arbeidarar, kontorbrakke og kantine med norsk kantinepersonell.

The prison camp at Ervik seen from Eggjane. The houses in the foreground were used for the prisoners. The other houses belonged to "Organization Todt" and were used as quarters for hired workers, office barracks, and a canteen with Norwegian canteen staff.

Datering
Ukjend.
Fotograf
Ukjend.
Eigar
Olga Barmen

Room to commemorate Russian prisoners of war

After the Second World War, 21 corpses were found at the camp for prisoners of war at Ervik in Selje. They were first buried on the graveyard at Ervik, but later on moved to a graveyard at Laksevåg in Bergen. In the bell tower on the churchyard at Ervik, a special room has been reserved as a memorial to commemorate the ¿Russian prisoners" at Stadlandet.

Prison camp at Ervik
The camp for POWs at Ervik was one of the biggest ones in the county of Sogn og Fjordane. The prisoners were used in the work of building German military installations on the westernmost point of Stadlandet. There were about 120 prisoners at the camp.

Olga Barmen gives her account
Olga Barmen lived close to the camp. In the book Krigsår. she tells about the war years at Ervik:
¿The prisoners came by groups to Ervik. Many died at Ervik, some from diseases, starvation and exhaustion, whereas others were shot. Sometimes we saw dead Russians being transported out of the camp on a hand wagon to be buried at Sanden just below the camp. (..) I can clearly remember one night when nine Russians, maybe more, managed to cut through the barbed wire and escape. Three of them were quickly captured and shot the next morning."

Mass grave
After the war 21 corpses were found, but local people were of the opinion that more prisoners had been buried by the Germans. Some maintain that about 30 Russian prisoners lost their lives at Stadlandet. The 21 bodies were buried in a mass grave on the churchyard at Ervik on a Thursday evening in September, 1945. Many people from Stadlandet attended the ceremony. The vicar Tungesvik officiated at the ceremony and the Selje male choir sang many beautiful songs, conducted by the cantor Ervik. Shortly afterwards, a white-painted wooden cross was erected on the grave site with the following inscription:
¿Here lie 21 Russians" and below, the abbreviation ¿42-43" for the period 1942-1943

Later on, the corpses were transferred to a churchyard at Laksevåg along with the bodies of dead Russian POWs from Florø, Askvoll, Solund and Fjell.

Image
"Her hviler 21 Russere". Trekrossen på krigsgrava på kyrkjegarden i Ervik. Dei gravlagde vart flytte til Laksevåg, Bergen, hausten 1953.

'Here lie 21 Russians'. The wooden cross on the war grave on the churchyard at Ervik. The bodies were moved to Laksevåg, Bergen in the autumn of 1953.

Datering
Ukjend.
Fotograf
Ukjend.
Eigar
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane

Image
Gravminne på utanlandsk felleskrigsgrav i Laksevåg. Dei norske tekstane er: Her hviler 51 sovjetiske borgere som mistet livet i Norge under krigen 1941-1945 Flyttet fra Selje Florø Askvoll Solund og Fjell Dudnik Konstantin

Grave memorial on a mass grave for foreign soldiers at Laksevåg. It has the following relevant text for the Russians:<br />
Here lie 51 Soviet citizens who lost their lives in Norway during the war 1941-1945<br />
Moved from Selje Florø Askvoll Solund and Fjell<br />
Dudnik Konstantin<br/>

Datering
2005.
Fotograf
Hermund Kleppa.
Eigar
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane

The bell tower was redecorated into a memorial room
On 8 May, 2005, a separate room in the bell tower of the Ervik churchyard was opened to commemorate the 21 Russian POWs. The wooden cross previously placed on the mass grave is fastened to one of the walls. In addition, a few pictures and some information also hang on the walls. Candles can also be lit in the memorial room.
This room in the bell tower was previously used to store various tools.

The memorial ceremony
During the memorial ceremony Bjørn Jensen spoke about the Russian camp. Nobody knows how many prisoners who had been at the camp throughout the years, nor how many who were killed or died because of the wretched living conditions. When the war was over, there were 19 prisoners in the camp.

Nobody knows the names of any of the prisoners, nor what happened to the survivors. What we do know is that there were prisoners from many nationalities - Russians, Ukrainians, and possibly also Poles.
In the service a Ukrainian melody on the invocation Kyrie eleison was used, and a Russian melody on the song ¿Eg har høyrt om ein stad i det høge". The viar also sang a song about a yearning for the Ukraine.

On the churchyard Bjørn Jensen played a Russian melody and the vicar read a prayer before the hymn ¿Guds kjærleik er som stranda og som graset" was sung.


Fjordenes Tidende 30.08, 03.09.1945, 11.05.2005.
Eithun, Grethe, m.fl.: Krigsår. Liv og lagnader i Sogn og Fjordane 1940-1945. Selja Forlag 2005.
Berge, Kjell Ragnar: Fronten er kysten! (..) Oversyn over tyske festningsverk i Sogn og Fjordane 1940-45. 1995.