Innskrift på framsida
På steinen er det hogge inn 10 namn. Berre førebokstaven i førenamna er med. Nedanfor har me sett inn førenamna der me kjenner dei. Tekst og namn etter Jakob Bøthun i Soga um Fresvikgodset.
Minne um dei fresvikingar som var med i krigen 1807-1814.
J. Bjørnetun
H. K. Hov
Halvard Hov
Anders H. Flethe
Tomas Hatlelid
Botolf Grundeland
Anders Otterhjell
Ola Bøthun
I. Bøthun
A. A. Hov
Innskrift på baksida
"Fresvikingar i Amerika og heime sette steinen. Kjem Noreg i naud, me fylkar oss tett, me ringar med vakt ditt hov."
Gåver frå Amerika
Det kom inn pengar til minnesteinen på to måtar, - ved utlagde innsamlingslister i bygda og ved gåver frå utflytte fresvikjer i Amerika.Sogns Tidendhadde 9. januar 1913 melding om gåver på 10 dollar kvar (ialt 185 kroner) på kvar av desse: Ole H. Høium, Herm. H. Høium, Olav J. Bøthun, Aa. R. Haugland og B.L. Tretteteig. I april vart det kvittert for same beløp frå Anders S. Bøthun.
Hans P. Bøthun og B.H. Schou ser ut til å ha vore leiarar for bautastein-prosjektet. I mars 1913 ba Bøthun om at folk som hadde teikna seg på innsamlingslistene om å betal. Tanken var å få reist steinen til 17. mai eller 7. juni.
Stein frå Offerdal
Den 3. april 1913 melde signaturen "H." iSogns Tidendeat steinen låg på bryggja i Fresvik. Han var komen frå granittbrotet til Kristian og Lars Offerdal i [Ytre] Offerdal. Det var ein "diger rugg, 26 fot høg" (om lag 8,2 m). DS "Vangsnes" hadde frakta steinen frå Offerdal til Fresvik.
