Dette er S/K "Hjelmen", ein 33 fots kutter opphavleg bygd i Bjørkedalen på Sunnmøre 1916. Båten dreiv fiske på søre Sunnmørskysten i alle år mest fram til 1976 då Jostein Eldøy kjøpte han. Jostein, som budde i Solund, fekk Martinus Lågøy til å byggje båten heilt opp igjen. Berre litt av kjølen er att av gamlebåten.

The S/K "Hjelmen", a 33-foot fishing vessel originally built at Bjørkedalen at Sunnmøre, 1916. The boat fished off the south coast of Sunnmøre for most of the years up to 1976, when Jostein Eldøy bought it. Jostein, who lived in Solund, had Martinus Lågøy rebuild the boat completely. Only a part of the keel is left of the old boat.

Datering
1996.
Fotograf
Jostein Eldøy.
Eigar
Jostein Eldøy.

The boat repairman - essential element in the coast community

When the fisherman had had the misfortune to bump the boat into the sea floor so hard that the bailing pump had to work non-stop, and despair was getting the upper hand, the boat repairman answered quite unperturbed: That will be fixed very quickly.

A great many vessels in Solund

Around 1950, there were more than 400 registered fishing vessels and motor boats in Solund. No surprise in this since the whole population lived on islands, and until that year, without roads. The motor boat was as vital for business as for other transport purposes. The owner as a rule maintained the boat himself. But when a new engine was to be installed, boat boards and keel planks replaced, the safest way was to have it done by somebody who had the know-how, the materials, and the tools.
On the islands there were quite a few handy people who took on such work. They were all self-educated, who started on a small scale on their own beach. The jobs grew with experience.

Axe chips on boathouse floors

Even big vessels stood on primitive soaped slips on the sandy beach, heavy engines being installed. When electric power was available in the early 1950s, the repair work became much easier.
Some took on work only when there was a break from fishing or other seasonal activities. Others made a full-time living of it. One of the best known was Martinus Lågøy. He set up shop at Lågøyvågen, at the quays and sea warehouses which belonged to the family farm. On the same bay, a short distance away, Kristoffer Mathiesen had built the Lågøy yard and mechanical workshop. They were both flexible and cooperated well.

S/K "Hjelmen" for hjelpemotor. Den unge skipperen er Johannes Eldøy. Seglkutteren er klinkbygd etter gammal tradisjon, og Martinus Lågøy utførte eit storarbeid med å byggje denne kulturskatten totalt oppatt. S/K "Hjelmen" høyrer i dag til på Stord, der familien Eldøy bur.

The S/K "Hjelmen" powered by auxiliary engine. The young skipper is Johannes Eldøy. This sailing cutter is split-rivet built in the old tradition, and Martinus Lågøy performed quite a deed in rebuilding this treasure from scratch. The S/K "Hjelmen" is today at Stord, where the Eldøy family live.

Datering
1990.
Fotograf
Jostein Eldøy.
Eigar
Jostein Eldøy.

The housewives gave a hand

In the coast community, it was extremely important to have people nearby who had the insight and got work done without too high costs. Martinus Lågøy picked up first-class materials at Amla and Frønningen in eastern Sogn. He had to have a large stock of gears and pitch, bolts, and nails.
The boat building traditions and knowledge of vessels were mere child's play to Martinus. Moreover, at both companies at Lågøy the customers were met by good-natured service. In addition, there was a hospitality which many made use of. Room and board in the Lågøy houses was quite common for many who needed a job done in a day, or two, or three.

Long, full days

One day the boat repairman would make watertight bulkheads and install well valves in a trolling vessel, quality valves made at the workshop. The next job would be to give the side of a vessel new boards, change railing supports and deck planks. On a moment's notice he would leave the job and present himself at the slip: a fishing vessel had a loose casing and was taking in water. Somebody else had to change the few soft planks.
At the crack of dawn the sounds started at Lågøyvågen, because most jobs were urgent. A lot of thinking was needed to develop efficient work methods, especially when one man single-handedly was expected to upgrade a whole vessel.

From motor fishing vessel to miniatures

The boat repairman on occasions found time to be a pure builder. Boat the size of a fishing boat was launched, later a holiday boat or two, of up to 35 feet. The plastic material was also introduced in the Lågøy sea warehouses.
The hardworking craftsman became an institution. So it was difficult for him to lay down the tools when the years and lack of strength made it harder to handle the hammer and the axe. The size must be reduced. Now, in the year 2001, the boat builder Martinius Lågøy conjures forth the finest miniatures, exactly reduced in size in accordance with the original designs of known vessels from Solund. They will survive the man and the work, and they are precious memorials of activities which were so vital for the coast community to function.

Martinus har enno prosjekt i nausta. Her er ei snekke som lyt få nokre nye bord. Særleg i åra då det var rikeleg av brisling og musse i fjordane, hadde båt- og motorreparatørane mykje å gjere med skøyter, følgjarar og lettbåtar. Då måtte arbeidet gå kvikt unna.

Martinus Lågøy has another project in his shop. In the picture a fishing boat which needs some new boards. Particularly during the period when there were large quantities of brisling and young herring in the fjords, the boat repairmen and mechanics had plenty of work to do on smacks, auxiliaries, and dories. So work had to be done fast.

Datering
2000.
Fotograf
Magne Hamre.
Eigar
Magne Hamre.


(ingen kjelder oppgjevne).